-
1 проявлять равнодушие
1) General subject: cold shoulder, cold-shoulder, show indifference to, shake ears2) Advertising: display indifference, show indifference3) Makarov: to cold-shoulderУниверсальный русско-английский словарь > проявлять равнодушие
-
2 проявлять равнодушие к
General subject: show indifference to (кому-л., чем-л.)Универсальный русско-английский словарь > проявлять равнодушие к
-
3 проявлять равнодушие
vgener. Desinteresse zeigenУниверсальный русско-немецкий словарь > проявлять равнодушие
-
4 проявлять равнодушие
vgener. mostrarsi freddo -
5 равнодушие
-я ουδ.αδιαφορία, απάθεια•проявлять равнодушие δείχνω αδιαφορία•
бюрократическое- γραφειοκρατική αδιαφορία•
относиться с -ем αδιαφορώ.
-
6 равнодушие
[ravnodúšie] n.indifferenza (f.), insensibilità (f.), indifferentismo (m.)относиться с равнодушием к + dat. — essere indifferente verso
проявлять равнодушие к + dat. — mostrare indifferenza (insensibilità) verso
-
7 равнодушие
1. сбезразличное, безучастное отношениевайымһыҙлыҡ, ғәмһеҙлек, моңһоҙлоҡ, битарафлыҡ2. сотсутствие интереса, влечения к кому-чему-л.битарафлыҡ, ҡыҙыҡһынмау, иғтибарһыҙлыҡ -
8 равнодушие
indifferenza ж., insensibilità ж.* * *с.indifferenza f, insensibilita f ( невосприимчивость), freddezza ( холодность); indifferentismo m ( апатия); disinteresse m ( отсутствие интереса)относиться с равноду́шием (к + Д) — essere indifferente / insensibile (verso qd, qc)
проявлять равноду́шие — mostrare indifferenza / insensibilità / disinteresse; disinteressarsi (di qd, qc)
* * *n1) gener. indolenza, disinteresse, apatia, freddezza, freddo, indifferenza2) obs. freddura3) liter. frigidario, ghiaccio, tepidezza -
9 шӧрынат ончалаш огыл
не посмотреть даже искоса; проявлять (проявить) полное равнодушие к кому-чему-л.; не обращать внимание на кого-что-л.; ноль внимания на кого-что-л.Карпуш Изиням ӱдыржӧ годым шӧрынат ончалын огыл, куньырий ӱдырлан гына шотлен. М. Шкетан. Карпуш на Изину в её девичьи годы даже косо не смотрел, считал её невзрачной девчонкой.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
шӧрын -
10 бесчувственность
1. жиҫ белмәү (тоймау), иҫһеҙ булыу2. жрәхимһеҙлек, шәфҡәтһеҙлек, ҡаты бәғерлелек (күңеллелек)3. жравнодушиевайымһыҙлыҡ, вайымһыҙ булыу -
11 невнимательность
См. также в других словарях:
энтимема — (от греч. in thymos в уме) 1) рассуждение, доказательство, в котором некоторые посылки либо заключение не формулируются в явной форме, но подразумеваются; 2) силлогизм, в котором не выражена в явной форме к. л. его часть: большая или меньшая… … Словарь терминов логики
Равнодушничать — несов. неперех. разг. Проявлять равнодушие 2.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Поворачивать спину — к кому, к чему. ПОВЕРНУТЬ СПИНУ к кому, к чему. Разг. Предосуд. Проявлять равнодушие, безразличие; переставать обращать внимание на кого либо, на что либо … Фразеологический словарь русского литературного языка
Повернуть спину — ПОВОРАЧИВАТЬ СПИНУ к кому, к чему. ПОВЕРНУТЬ СПИНУ к кому, к чему. Разг. Предосуд. Проявлять равнодушие, безразличие; переставать обращать внимание на кого либо, на что либо … Фразеологический словарь русского литературного языка
Включить мороз — Игнорировать собеседника, проявлять равнодушие. Употребляется только в форме глагола прошедшего времени: Включил мороз … Словарь народной фразеологии
Unexpected — Студийный альбом Энджи Стоун Дата выпуска 23 ноября 2009 Жанры R B, соул … Википедия
Жуковский, Василий Андреевич — — знаменитый поэт. ?. ДЕТСТВО (1783—1797) Год рождения Жуковского определяется его биографами различно. Однако, несмотря на свидетельства П. А. Плетнева и Я. К. Грота, указывающих на рождение Ж. в 1784 г., нужно считать, как и сам Ж.… … Большая биографическая энциклопедия
Шушерин, Яков Емельянович — артист, глава романтического направления в сценическом искусстве. Ш. родился в 1753 г. Отец его был бедным приказным и готовил сына к себе в заместители. Однажды Ш. попал на представление в тогдашний московский театр и воспылал страстью к… … Большая биографическая энциклопедия
РАССТРОЙСТВА ЛИЧНОСТИ — мед. Расстройства личности длительные и стойкие нарушения различных сфер психической деятельности, проявляющиеся дезадаптивными моделями поведения и не связанные с соматическими, неврологическими или психическими заболеваниями. Пациенты оценивают … Справочник по болезням
Лесток, Иоганн Герман — (Арман, Иван Иванович) граф Римской империи, доктор хирург, первый придворный лейб медик, действительный тайный советник, главный директор медицинской канцелярии и всего медицинского факультета; род. 29 апреля 1692 г., умер 12 июня 1767 г. Лесток … Большая биографическая энциклопедия
Ламаизм — самая распространенная из позднейших сект буддизма, исповедуемая ныне в Китае обывателями Тибета, Тангута, Кукунора, Алашани, всей Монголии и бывшей Чжунгарии, а в России бурятами, некоторыми тунгусами и калмыками. Во всех этих странах Л.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
